mercredi 29 avril 2009

日本人,中国人,韩国人,欧洲人——米兰设计周杂想

这次看展的一大感慨是,日本设计师真的窜出来了哦。在专业设计展厅内,随处可见日本设计师的名字,米兰城中,日本设计也是年年设展。就连青年设计师展厅 里,日本人也相当不少呢。不过,千里迢迢来自日本那么大老远的日本设计师还是腼腆的居多。不少人在展台边上干干的一杵,就那样呆着了,不太会来事儿的热情 的介绍,或者根本没想过展览了之后自己的产品怎么卖,怎么批量生产。。。总之,虽然日本同学已经大量打入设计主流,可是个人东方本性还是基本没啥改变呀。

韩国人还没日本人那样大量进入设计主流。不过少少的也能看到韩国特色的名字了。韩国人感觉没有日本人那么木纳,至少我看到的感觉是很嚣张的。但是也有木纳和完全没有现代化,还在走传统元素的路子的设计。


中 国人,基本还没有在主流设计名单上看来。大致来说,还处在山寨形象中,为所有欧洲厂商所避之不及。不过在青年设计师展中,今年第一次出现了一间完全民间的 设计组织。他们的标题是中国设计再思考,作品是一组基于对中国文化的思
考而做的设计。这是一支年轻的团队,自费来米兰展览,作品也完全是思考的练习,完全 不是为了生产卖钱。很敬佩,这就是所谓的理想青年吧!不过就作品而言,个人感觉还是有些拘泥于传统,还是没有找到现代化的中国精神和现代化的中国视觉语 言。communiquer的方式也相当生硬。每个作品旁边都配了一大段文字来解释意义。比如一盏灯的构思那个凿壁偷光的成语故事,于是灯的旁边配上一大 段以西方思维来说有点怪怪的故事。就我个人来说,其实这个故事的重点就设计一盏灯来说,是那种偷偷的光明,偷偷的一点点温暖的浪漫。不仅是中国人,所有人 类,都会有过那种黑暗中被邻近漏出来的灯光所感动和温暖的经历吧。用一个更敏感的充满情感的造型来说明这个故事,不是更直白吗?教科书的解释方式,让观者 在花了大把的时间去理解之后,换回一个明白了却没有情感沟通的“哦”。还有就是这个团队依然和所有中国人(包括我自己)一样,缺乏氛围设计的观念。墙上有 点不平的贴了几张A4打印纸作为解释,缺乏精致完成感和一种整体的气氛。不过批评这么多,总体我还是觉得他们很棒。他们是在探索,即使现在做的有点粗糙, 可是他们会继续进步的。

另一个中国的展点是中央美院。(似乎)一眼望去,依然是玩传统元素。。。彩色塑料片的椅子上生硬的凑着蝴蝶, 飞檐。。。我知道他们想要说什么,不就是传统元素和现代的结合吗,可是世界这么大,总归有除了探索传统元素再利用之外的事情要做吧。。。那边的瑞士团体在 做关于石油耗尽如何生活的设计研究,这里韩国设计
师已经高度完成了揉合了灯光变化与运动的一组灯的设计,我们的“官方”设计研究怎么就老停留在传统传统传 统里啊,我们是现代的中国人啊,我们要向前走啊。。。嗯,迅速拍下一张照片,掩面逃走。

欧洲人的设计,一如既往。刚到欧洲时觉得惊为天 人,看多了也就知道套路,会觉得腻。冷冷的理性,有时夹杂着小小的幽默感和淡淡的夸张讽刺
。好在有亚洲设计师,带来非常非常细腻和感性的气息,让人觉得异 常清新。当然,如果成日看超级感性细腻的一堆堆作品,估计也会看到要爆发吧。好在,世界变的越来越小距离越来越近,越混合,越美,越有滋味。

很诗意的椅子。可惜日本设计师自己也没想出来批量生产的技术。。。
传统,,,又见传统。。。
超级嚣张的韩国女生的展台
这位日本仁兄,整个展台就孤零零放了这个。。。好闷骚,好腼腆。。。

2 commentaires:

  1. 严重同意我们的展台缺乏设计,看着挺简陋的
    那个塑料片椅子是中央美院,然后“再思考”那个不是完全民间(其实不太知道你说的民间是什么啊),是浙大一老师搞的设计团队。

    RépondreSupprimer
  2. 啊真的吗?是浙大老师搞的?我跟他们几个人聊了好一会啊,他们似乎是自己一帮年轻人搞的一个设计公司。也许其中有浙大的老师?不过确定的是他们是自己拿钱做的这个展览,而不是国家或某个大学或工资赞助的。我说的民间就是不依附国家单位或企业的组织。

    RépondreSupprimer